I don’t often try to read Japanese text without a graphical aid (like in a manga) because it’s generally beyond me to try to comprehend something, but I decided to give it a shot this time around since I was genuinely interested in what this article had to say.

Here are some points that I got out of it with the help of a dictionary on a few words:

• currently, the series composition is being worked on in conjunction with the script
• for the purpose of some key scenes, they are working on new ways of animation
• the story will be focused on Yuji
• Wilhelmina will be playing an important role
• useless bits and pieces will be removed to present a tighter storyline

The first point may seem unimportant but could it possibly imply that they are working with Yashichiro Takahashi to figure out how to align the novel’s conclusion with the second season?