It’s interesting how differently one perceives messages that are in all caps. The caps makes Kitty seem very angry at first (due to her reply to my first question) but then it quickly shifts to making her seem like a very immature person .

Remy Chi Jian Suen: Shouldn’t you be at work?
Kitty Tang: I AM AT WORK
Remy Chi Jian Suen: What a naughty person you are.
Kitty Tang: TAKING MY LUNCH =p
Kitty Tang: SOMEWHAT
Remy Chi Jian Suen: o
Remy Chi Jian Suen: What’s with the caps lock
Kitty Tang: TYPING SOMETHING THAT NEEDS TO BE IN ALL CAPS
Kitty Tang: SO I HAVE THE CAPS LOCK ON
Remy Chi Jian Suen: Good grief. Did you beat the game already?
Kitty Tang: NONO, STILL WORKING ON IT, DIDN’T PLAY MUCH DURING X-MAS
Kitty Tang: HOW’S SCHOOL?
Remy Chi Jian Suen: Awake for my first class, slept through my second class (after she was done talking about the syllabus).
Kitty Tang: HAHA, LIKE ALWAYS
Kitty Tang: SO YOU BEAT THE NEW FF GAME I ASSUME
Remy Chi Jian Suen: Nope, I didn’t play it much.
Remy Chi Jian Suen: I had various games, anime to watch, code to write, so I had to balance it all out.
Kitty Tang: WHAT A BUSY MAN YOU ARE
Kitty Tang: I GET SOOO SLEEPY AT WORK IT’S NOT EVEN FUNNY
Remy Chi Jian Suen: You should sleep at 0000 like me then.
Kitty Tang: ALMOST FELL ASLEEP DURING MY TRAINING
Kitty Tang: I SLEEP AROUND0030
Remy Chi Jian Suen: lol, my my ~.~
Kitty Tang: I MISS SCHOOL ALREADY
Kitty Tang: WHERE I CAN SKIP WHENEVER I CAN’T WAKE UP

I picked up the raws for true tears and 「 シゴフミ」 when they were released and I’ve been filled with anxiety ever since I watched them. The absence of a subtitled version of these episodes is practically driving me insane. I was so hopeful that I’d be able to watch them before classes began but it seems that fate has different plans for me because I need to be in MC 4042 in less than ten minutes for my STAT 221 class.

I did come to terms with myself yesterday and figured that the delay in their releases is probably caused by karaoke timing issues. Ah, I wish they just didn’t bother with that. I mean, seriously, if you’re going to sing along, I would think that you know the song well enough to not need the help of timed subtitles, right?